Tradurre e riassumere un documento lungo
Elabora un testo lungo sezione per sezione per ottenere una traduzione o una sintesi affidabile.
Passo dopo passo
- Dividi il documento in sezioni logiche (per titolo) ed elaborale una alla volta.
- Seleziona una sezione, apri il pannello dell'Assistente e scegli Traduci (indicando la lingua) o Riassumi.
- Inserisci il risultato in un nuovo documento per mantenere intatto l'originale.
- Rileggi, in particolare nomi propri, cifre e termini tecnici.
- Assembla le sezioni e armonizza la formattazione con gli stili.
Suggerimenti
- Per una sintesi di più pagine riassumi prima ogni sezione, poi riassumi i riassunti.
- Un testo contrattuale o ufficiale tradotto deve essere convalidato da una persona competente.