Ein langes Dokument übersetzen und zusammenfassen
Bearbeiten Sie einen langen Text abschnittsweise, um eine verlässliche Übersetzung oder Zusammenfassung zu erhalten.
Schritt für Schritt
- Teilen Sie das Dokument in logische Abschnitte (nach Überschrift) und bearbeiten Sie sie nacheinander.
- Markieren Sie einen Abschnitt, öffnen Sie das Fenster des Assistenten und wählen Sie Übersetzen (mit Angabe der Sprache) oder Zusammenfassen.
- Fügen Sie das Ergebnis in ein neues Dokument ein, damit das Original unverändert bleibt.
- Lesen Sie Korrektur, besonders bei Eigennamen, Zahlen und Fachbegriffen.
- Fügen Sie die Abschnitte zusammen und vereinheitlichen Sie die Formatierung mit Formatvorlagen.
Tipps
- Für eine mehrseitige Zusammenfassung fassen Sie zuerst jeden Abschnitt zusammen und dann die Zusammenfassungen.
- Ein übersetzter Vertrags- oder Amtstext muss von einer fachkundigen Person geprüft werden.