Se rendre au contenu

Ein langes Dokument übersetzen und zusammenfassen

Bearbeiten Sie einen langen Text abschnittsweise, um eine verlässliche Übersetzung oder Zusammenfassung zu erhalten.

Schritt für Schritt

  1. Teilen Sie das Dokument in logische Abschnitte (nach Überschrift) und bearbeiten Sie sie nacheinander.
  2. Markieren Sie einen Abschnitt, öffnen Sie das Fenster des Assistenten und wählen Sie Übersetzen (mit Angabe der Sprache) oder Zusammenfassen.
  3. Fügen Sie das Ergebnis in ein neues Dokument ein, damit das Original unverändert bleibt.
  4. Lesen Sie Korrektur, besonders bei Eigennamen, Zahlen und Fachbegriffen.
  5. Fügen Sie die Abschnitte zusammen und vereinheitlichen Sie die Formatierung mit Formatvorlagen.

Tipps

  • Für eine mehrseitige Zusammenfassung fassen Sie zuerst jeden Abschnitt zusammen und dann die Zusammenfassungen.
  • Ein übersetzter Vertrags- oder Amtstext muss von einer fachkundigen Person geprüft werden.

Siehe auch