Correggere e scrivere in più lingue

Dizionari, varianti regionali, più lingue nello stesso documento, correttore grammaticale e assistente di scrittura con IA esterna.

Omnifloo Office ti aiuta a scrivere senza errori in francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano. Questa pagina descrive ciò che è offerto e i suoi limiti.

L'ortografia: dizionari liberi

Gli editor sottolineano in rosso le parole sconosciute in base alla lingua del testo (barra di stato, oppure Revisione › Lingua). Per un brano in un'altra lingua, selezionalo e imposta la sua lingua separatamente: vedi Ortografia e lingua del documento.

Grammatica e tipografia: Omnifloo Correttore

Scheda Plugin › Omnifloo Correttore. Il testo viene analizzato sui server di Omnifloo, ospitati in Francia, senza essere conservato. Dettagli del modulo: Omnifloo Correttore.

Seleziona un brano, oppure fai clic su Tutto il documento (in Testo).
Scegli la lingua nell'elenco (vedi sotto).
Fai clic su Controlla: ogni osservazione compare con una spiegazione.
Applica il suggerimento con un clic, oppure scegli Ignora.

Più lingue nello stesso documento

Lascia la lingua su Rilevamento automatico: il correttore riconosce la lingua paragrafo per paragrafo. Un documento che mescola francese, inglese e tedesco si rilegge quindi in una sola volta.

Un paragrafo molto breve (poche parole) può essere riconosciuto male: scegli allora la lingua nell'elenco e rilancia il controllo.
Con il rilevamento automatico, l'inglese viene verificato secondo l'uso statunitense e il tedesco secondo quello della Germania. Per un'altra variante, sceglila nell'elenco.
Un paragrafo che mescola due lingue viene verificato in una sola: quella dominante.

Varianti regionali

L'elenco delle lingue propone: francese (generale, Belgio, Svizzera, Canada), inglese (Stati Uniti, Regno Unito), tedesco (Germania, Austria, Svizzera), spagnolo e italiano.

Scrivere con l'assistente (IA esterna)

Omnifloo non include alcuna IA. Collegate il servizio che preferite, con la vostra chiave: vedi Configurare l'Assistente e Collegare la propria IA. Per un fornitore ospitato in Europa o il vostro server, scegliete Compatibile e indicate l'indirizzo e il nome del modello.

Scheda Plugin › Omnifloo Assistente:

Seleziona un brano (o digitalo nel pannello).
Scegli l'azione: - Correggere: ortografia, grammatica, punteggiatura, senza cambiare il senso né la formattazione; - Riformulare: tono neutro, formale, amichevole, conciso o semplice; - Riassumere, Sviluppare, Continuare il testo; - Tradurre: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano (o olandese); - Spiegare: il senso del brano, in poche frasi.
Confronta Prima e Dopo, modifica la proposta se necessario.
Fai clic su Sostituisci la selezione, Inserisci dopo oppure Annulla: il documento non viene toccato finché non confermi.

La lingua del brano viene riconosciuta automaticamente e trasmessa al servizio di IA: un paragrafo in tedesco viene corretto in tedesco.

Riservatezza — il testo selezionato viene inviato al servizio di IA che hai configurato. Omnifloo non conserva né il testo né la tua chiave. Non inviare dati sensibili se il tuo fornitore o la tua organizzazione non lo consente: vedi Riservatezza dell'Assistente.

Usarlo bene

Nessun correttore e nessuna IA sostituisce una rilettura: una parola corretta usata male può sfuggire al correttore, e un'IA può sbagliare.
Per un lavoro scolastico o universitario, rispetta le regole del tuo istituto.