Ir al contenido

In mehreren Sprachen korrigieren und schreiben

Wörterbücher, regionale Varianten, mehrere Sprachen in einem Dokument, Grammatikkorrektur und Schreibassistent mit externer KI.

Omnifloo Office hilft Ihnen, in Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch fehlerfrei zu schreiben. Diese Seite beschreibt das Angebot und seine Grenzen.

Rechtschreibung: freie Wörterbücher

Die Editoren unterstreichen unbekannte Wörter rot, abhängig von der Textsprache (Statusleiste oder Überprüfen › Sprache). Für einen Abschnitt in einer anderen Sprache markieren Sie ihn und stellen seine Sprache getrennt ein: siehe Rechtschreibung und Dokumentsprache.

Grammatik und Typografie: Omnifloo Korrektur

Reiter Plugins › Omnifloo Korrektur. Der Text wird auf den Servern von Omnifloo in Frankreich analysiert und nicht gespeichert. Details zum Modul: Omnifloo Korrektur.

  1. Markieren Sie einen Abschnitt oder klicken Sie auf Ganzes Dokument (in Text).
  2. Wählen Sie die Sprache in der Liste (siehe unten).
  3. Klicken Sie auf Prüfen: Jeder Hinweis erscheint mit einer Erklärung.
  4. Übernehmen Sie den Vorschlag mit einem Klick oder wählen Sie Ignorieren.

Mehrere Sprachen im selben Dokument

Lassen Sie die Sprache auf Automatisch erkennen: Die Korrektur erkennt die Sprache absatzweise. Ein Dokument, das Französisch, Englisch und Deutsch mischt, wird also in einem Durchgang geprüft.

  • Ein sehr kurzer Absatz (wenige Wörter) kann falsch erkannt werden: Wählen Sie dann die Sprache in der Liste und starten Sie die Prüfung erneut.
  • Bei automatischer Erkennung wird Englisch nach US-Gebrauch und Deutsch nach deutschem Gebrauch geprüft. Für eine andere Variante wählen Sie sie in der Liste.
  • Ein Absatz, der zwei Sprachen mischt, wird nur in einer Sprache geprüft: der vorherrschenden.

Regionale Varianten

Die Sprachliste bietet: Französisch (allgemein, Belgien, Schweiz, Kanada), Englisch (USA, Vereinigtes Königreich), Deutsch (Deutschland, Österreich, Schweiz), Spanisch und Italienisch.

Schreiben mit dem Assistenten (externe KI)

Omnifloo enthält keine KI. Sie verbinden den Dienst Ihrer Wahl mit Ihrem eigenen Schlüssel: siehe Assistenten einrichten und Eigene KI verbinden. Für einen in Europa gehosteten Anbieter oder Ihren eigenen Server wählen Sie Kompatibel und geben die Adresse und den Modellnamen an.

Reiter Plugins › Omnifloo Assistent:

  1. Markieren Sie einen Abschnitt (oder tippen Sie ihn im Bereich ein).
  2. Wählen Sie die Aktion: - Korrigieren: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, ohne Sinn oder Formatierung zu ändern; - Umformulieren: neutraler, formeller, freundlicher, knapper oder einfacher Ton; - Zusammenfassen, Ausbauen, Text fortsetzen; - Übersetzen: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch (oder Niederländisch); - Erklären: der Sinn des Abschnitts in wenigen Sätzen.
  3. Vergleichen Sie Vorher und Nachher und bearbeiten Sie den Vorschlag bei Bedarf.
  4. Klicken Sie auf Auswahl ersetzen, Danach einfügen oder Abbrechen: Das Dokument bleibt unberührt, bis Sie bestätigen.

Die Sprache des Abschnitts wird automatisch erkannt und an den KI-Dienst weitergegeben: Ein deutscher Absatz wird auf Deutsch korrigiert.

Datenschutz — der ausgewählte Text wird an den von Ihnen eingerichteten KI-Dienst gesendet. Omnifloo speichert weder den Text noch Ihren Schlüssel. Senden Sie keine sensiblen Daten, wenn Ihr Anbieter oder Ihre Organisation dies nicht erlaubt: siehe Datenschutz des Assistenten.

Sinnvoll nutzen

  • Keine Korrektur und keine KI ersetzt das Gegenlesen: Ein richtiges, aber falsch verwendetes Wort kann der Korrektur entgehen, und eine KI kann sich irren.
  • Für Schul- oder Hochschularbeiten beachten Sie die Regeln Ihrer Einrichtung.

Siehe auch